
ぐるこーす⌬
返信先:@li_li_little_そうなんねー、言語は種類が違うと色々違うらしい(?) 英語で全く理解できないホームページとかをGoogle翻訳で翻訳すると変な文章になってて面白かったりするw ちょっとDEEPL翻訳で遊んでみたいかも いえいえー 英語とかの言語系は本当に理解できないから尊敬する
Ritaita
今日先生に??行きたいけど、英語できないんよね。って言ったら、先生??語で話しだして、あれ???わかるぞ?!となり。例えば青森弁喋られてもなんとなくわかる感じ。 私、他のヨーロッパに行ける気がしたの。笑
KARIKO@ふさふさもさもさ
愛しているって入力してないのに愛しているって勝手に翻訳されるのはこのせいか!普通に翻訳したいんですよ。仕事で使いたいんです!でもこういう翻訳もあるので見直しも大事ですdeepl翻訳。>RT
?️Fauchard//早(いアラ)イさん?
という感じでのだ。音色の抑揚を調整するなのだ。?️ 俺の選択肢は Google翻訳 ----- 変な日本語、基本的な日本語のだ。直接的に翻訳しすぎて、あまり賢くないのだ。 DeepL Translate ----- より正確だが、難しい日本語のだ。俺が外国人であることをみんなに知ってほしいのだ。
コメント
すす
さん
2022-02-12 10:58:10
nidhog
さん
2022-02-12 17:06:06
Ryota
さん
2022-02-12 23:20:10
わゃじ
さん
2022-02-13 05:26:05
大トロ
さん
2022-02-13 11:42:07
あほあほ
さん
2022-02-13 17:50:07
あほあほ
さん
2022-02-14 00:24:16
ちゅら
さん
2022-02-14 06:32:08
✒️?⚔️パーミリオン???@もえぴな
さん
2022-02-14 13:02:23
Tanaka Issei
さん
2022-02-14 20:00:12
たよたよ@はりつき
さん
2022-02-15 02:26:05
??okaniwa|アパレルD2CのPM|元医療用AIエンジニア
さん
2022-02-15 08:28:30
?? ?????
さん
2022-02-15 14:42:09
Met Martinez ❄️
さん
2022-02-15 20:42:21
yunyun
さん
2022-02-16 03:00:08
葦原
さん
2022-02-16 10:28:05
L.D.Roid
さん
2022-02-16 17:20:21
おっつりん⚖?
さん
2022-02-16 23:48:12
あほあほ
さん
2022-02-17 05:50:13
はねぴょん
さん
2022-02-17 12:22:05
Naco
さん
2022-02-17 18:30:05
とろ
さん
2022-02-18 00:38:05
yurumint
さん
2022-02-18 07:22:09
hlide fremen
さん
2022-02-18 13:52:08
サジハラ
さん
2022-02-18 19:58:26
Ramzyuu | Seiryu
さん
2022-02-19 02:24:05
マコ林
さん
2022-02-19 08:30:21
?????? ???
さん
2022-02-19 14:54:06
芳乃めだか?
さん
2022-02-19 20:54:23
✦MI
さん
2022-02-20 03:12:06