#Evacuate


「津波!避難!「つなみ!にげて!」「

コメント

  1. 避難させるとかそういう意味

    2022-01-28 19:44:07
  2. 東北本線仙台といえばこんなヤバいスポットが!

    2022-01-29 02:36:07

  3. 2022-01-29 08:44:07
  4. EVACUATEの下は「TSUNAMI」にした方がいいと思うんだけど わざわざ英語にしてるのに理由がひらがなのセンスが分からない #NHK

    2022-01-29 14:56:05

  5. 2022-01-29 21:02:11
  6. 津波!避難 つなみにげて EVACUATE!

    2022-01-30 03:12:07
  7. 「つなみ!にげて!」「津波!避難!「EVACUATE」等の表示がTV各局で踊っている。大げさだとか煽るなとか言われそうだけど、これは2万人以上の犠牲が遺してくれた危機管理の姿勢。

    2022-01-30 09:12:33
  8. 避難指示が出ている地域は(午前 #つなみにげて #EVACUATE

    2022-01-30 15:41:04
  9. evacuateの意味を初めて知る。英語ほんとダメだわ……

    2022-01-30 22:12:33
  10. 世界の地震分布図、いくらなんでもやばすぎる evacuate 長崎県西方 注意

    2022-01-31 04:50:06
  11. EVACUATE! 知らないと、海外でぽかーんとしてないといかんかった

    2022-01-31 10:52:31
  12. 朝NHKをつけてるけど、画面に黒背景黄文字で単刀直入に 「つなみ!にげて!」 「津波!避難!」 「EVACUATE!」 と表示され続けるのが事態の危険度を象徴してる

    2022-01-31 17:00:07
  13. Evacuateは「避難せよ」という意味である。 NHKのニュースより

    2022-01-31 23:20:31

  14. 2022-02-01 05:34:12
  15. 内房線 ヤバすぎ!

    2022-02-01 11:54:32
  16. 起きたらLINEスマート通知がめちゃくちゃ来ていて、津波警報・津波注意報が出ていることを知った。 TVをつけたら、NHKが日本人以外にも伝わるように「つなみ!にげて!」や「EVACUATE!」と表示していて、3.11の絶望感を思い出し、それを繰り返さない想いを感じて涙が出てしまう。

    2022-02-01 18:00:07
  17. 昨夜からずっと津波のニュースをNHKで見てます。テロップは日本語と英語のEVACUATEのみ。良かった隣国の言葉が流れなくて。隣国の表記は要らないよ、日本人瓜二つに成りすませられる位日本語達者だし、左翼辺りから避難連絡あるだろう。加えて非常事態時は日本人は外国人でも分け隔てなく助けるから。

    2022-02-02 00:08:10
  18. EVACUATEってなんじゃろと調べるとこから始まる朝

    2022-02-02 06:20:35
  19. 朝からぼうっとNHKを流してる我が家だけど、「つなみ!にげて!」ってひらがなで出たり、「津波!避難!」に読み仮名振ってあったり、「EVACUATE」ってアルファベットが出てたり、情報としては少ないけど今まで見た覚えが無い外国人向けであろう情報が発信されてておぉ…!ってなってる。

    2022-02-02 12:30:07
  20. evacuate って初めて知ったかも。

    2022-02-02 18:32:32
  21. はよ Morning みんな大丈夫だったかな? Are you all right there guys? 避難しない行けない人はちゃんと避難してな If you can't go without evacuating, evacuate properly.

    2022-02-03 00:58:09
  22. NHKのEvacuateはわからないのでは??と思ったが外国人向けの表示ってことだよね

    2022-02-03 07:10:19
  23. 【#トンガ噴火

    2022-02-03 13:36:05
  24. 津波警報

    2022-02-03 19:44:10
  25. evacuate 避難する、って緊急時に超重要な単語なのにスッと出てこないなとプチ勉強。英英辞典によれば、語源として、e-(ex- = out of)+vacuus(バキュームvacuumの男性形= empty)で、危機に瀕した場所が空っぽになるように外に出す=避難する、ということだそう。へえへえ。

    2022-02-04 01:58:20
  26. 避難を。 Evacuate.

    2022-02-04 08:48:22
  27. 津波!避難!つなみ!にげて!Evacuate!ってNHKの画面に出てるけど、沿岸部に在住している人は皆逃げなきゃいけないのか?って日本語が堪能では無い人たちはパニックにならないか? #NHK

    2022-02-04 14:50:22
  28. 津波です!今すぐ避難してください! 太平洋側にお住まいの方は今すぐ避難、または高いところへ避難してください! It's a tsunami! Evacuate now!

    2022-02-04 21:00:07
  29. 職業柄テレビに表示される「にげて!」の文字より「EVACUATE!」のほうがヤベー印象を受ける(などと

    2022-02-05 03:12:33
  30. 本日の収穫、EVACUATE

    2022-02-05 09:26:07
タイトルとURLをコピーしました